Erläuterungen Gewinn- und Verlustrechnung | Zwischenbericht Q2 2026

Aufgliederung der Umsatzerlöse mit Dritten

Q2 2026

in Mio. €

Industrial Trucks & Services

Intelligent Automation Solutions

Corporate Services

Gesamt

Davon IFRS 15¹

EMEA

1.704,0

160,7

0,1

1.864,8

1.301,2

Westeuropa

1.501,5

149,3

0,1

1.650,9

1.149,0

Osteuropa

179,0

4,4

–

183,4

121,7

Mittlerer Osten und Afrika

23,5

7,0

–

30,5

Americas

118,3

583,1

–

701,4

693,0

Nordamerika

54,4

570,9

–

625,3

Mittel- und Südamerika

63,9

12,2

–

76,2

67,7

APAC

242,1

107,6

–

349,7

297,3

China

159,7

10,6

–

170,3

146,4

APAC ohne China

82,3

97,0

–

179,3

150,9

Umsatzerlöse gesamt

2.064,3

851,5

0,1

2.915,9

2.291,5

Neugeschäft

1.002,0

–

1.002,0

692,3

Servicegeschäft

1.062,3

–

1.062,3

747,6

– After Sales

562,1

–

562,1

– Mietgeschäft

314,8

–

314,8

–

– Gebrauchtgeräte

118,8

–

118,8

– Andere

66,7

–

66,7

Business Solutions

–

540,4

–

540,4

Servicegeschäft

–

311,1

–

311,1

Corporate Services

–

0,1

Umsatzerlöse gesamt

2.064,3

851,5

0,1

2.915,9

2.291,5

Zeitbezug der Umsatzrealisierung

Zu einem bestimmten Zeitpunkt übertragene Güter und Dienstleistungen

1.554,3

100,2

–

1.654,5

1.344,8

Über einen bestimmten Zeitraum übertragene Güter und Dienstleistungen

510,0

751,3

0,1

1.261,4

946,6

1	Ohne Umsatzerlöse aus dem Leasing- und Kurzfristmietgeschäft des Segments Industrial Trucks & Services, da diese den Regelungen des IFRS 16 unterliegen

Aufgliederung der Umsatzerlöse mit Dritten

Q2 2025

in Mio. €

Industrial Trucks & Services

Intelligent Automation Solutions

Corporate Services

Gesamt

Davon IFRS 15¹

EMEA

1.672,3

182,5

0,3

1.855,1

1.315,5

Westeuropa

1.447,8

167,2

0,3

1.615,3

1.137,8

Osteuropa

198,5

2,5

–

201,0

138,9

Mittlerer Osten und Afrika

26,0

12,8

–

38,8

38,7

Americas

128,4

416,8

–

545,2

539,8

Nordamerika

54,2

414,0

–

468,3

468,2

Mittel- und Südamerika

74,2

2,7

–

76,9

71,6

APAC

215,0

93,0

–

308,0

263,3

China

145,1

21,7

–

166,8

143,0

APAC ohne China

69,9

71,3

–

141,2

120,4

Umsatzerlöse gesamt

2.015,7

692,3

0,3

2.708,2

2.118,6

Neugeschäft

981,8

–

981,8

694,3

Servicegeschäft

1.033,9

–

1.033,9

731,8

– After Sales

537,2

–

537,2

– Mietgeschäft

302,1

–

302,1

–

– Gebrauchtgeräte

119,4

–

119,4

– Andere

75,2

–

75,2

Business Solutions

–

385,9

–

385,9

Servicegeschäft

–

306,4

–

306,4

Corporate Services

–

0,3

Umsatzerlöse gesamt

2.015,7

692,3

0,3

2.708,2

2.118,6

Zeitbezug der Umsatzrealisierung

Zu einem bestimmten Zeitpunkt übertragene Güter und Dienstleistungen

1.525,6

108,6

–

1.634,2

1.346,6

Über einen bestimmten Zeitraum übertragene Güter und Dienstleistungen

490,1

583,7

0,3

1.074,1

772,0

1	Ohne Umsatzerlöse aus dem Leasing- und Kurzfristmietgeschäft des Segments Industrial Trucks & Services, da diese den Regelungen des IFRS 16 unterliegen

Aufgliederung der Umsatzerlöse mit Dritten

Q1 – Q2 2026

in Mio. €

Industrial Trucks & Services

Intelligent Automation Solutions

Corporate Services

Gesamt

Davon IFRS 15¹

EMEA

3.374,8

335,1

0,3

3.710,2

2.651,8

Westeuropa

2.970,0

313,3

0,3

3.283,6

2.342,9

Osteuropa

355,9

8,3

–

364,2

246,6

Mittlerer Osten und Afrika

48,9

13,5

–

62,4

Americas

231,0

1.070,2

–

1.301,2

1.285,9

Nordamerika

108,7

1.054,3

–

1.163,1

Mittel- und Südamerika

122,3

15,9

–

138,1

122,9

APAC

466,6

209,3

–

675,9

570,2

China

299,8

21,1

–

320,9

273,5

APAC ohne China

166,8

188,3

–

355,1

296,7

Umsatzerlöse gesamt

4.072,4

1.614,6

0,3

5.687,3

4.507,9

Neugeschäft

1.972,9

–

1.972,9

1.416,2

Servicegeschäft

2.099,6

–

2.099,6

1.476,8

– After Sales

1.123,7

–

1.123,7

– Mietgeschäft

622,8

–

622,8

–

– Gebrauchtgeräte

228,4

–

228,4

– Andere

124,8

–

124,8

Business Solutions

–

1.017,5

–

1.017,5

Servicegeschäft

–

597,1

–

597,1

Corporate Services

–

0,3

Umsatzerlöse gesamt

4.072,4

1.614,6

0,3

5.687,3

4.507,9

Zeitbezug der Umsatzrealisierung

Zu einem bestimmten Zeitpunkt übertragene Güter und Dienstleistungen

3.060,1

191,1

–

3.251,2

2.694,6

Über einen bestimmten Zeitraum übertragene Güter und Dienstleistungen

1.012,4

1.423,5

0,3

2.436,1

1.813,3

1	Ohne Umsatzerlöse aus dem Leasing- und Kurzfristmietgeschäft des Segments Industrial Trucks & Services, da diese den Regelungen des IFRS 16 unterliegen

Aufgliederung der Umsatzerlöse mit Dritten

Q1 – Q2 2025

in Mio. €

Industrial Trucks & Services

Intelligent Automation Solutions

Corporate Services

Gesamt

Davon IFRS 15¹

EMEA

3.442,4

361,0

0,6

3.804,0

2.725,5

Westeuropa

3.005,5

328,9

0,6

3.335,0

2.375,3

Osteuropa

383,0

8,3

–

391,3

272,5

Mittlerer Osten und Afrika

53,9

23,8

–

77,8

77,7

Americas

258,4

838,0

–

1.096,4

1.085,7

Nordamerika

117,4

833,6

–

951,0

950,8

Mittel- und Südamerika

141,0

4,4

–

145,4

134,9

APAC

425,1

170,8

–

595,9

502,9

China

280,8

36,4

–

317,1

270,0

APAC ohne China

144,3

134,5

–

278,8

232,8

Umsatzerlöse gesamt

4.125,9

1.369,9

0,6

5.496,3

4.314,1

Neugeschäft

2.042,9

–

2.042,9

1.462,5

Servicegeschäft

2.083,0

–

2.083,0

1.481,1

– After Sales

1.083,7

–

1.083,7

– Mietgeschäft

601,8

–

601,8

–

– Gebrauchtgeräte

252,4

–

252,4

– Andere

145,0

–

145,0

Business Solutions

–

746,0

–

746,0

Servicegeschäft

–

623,9

–

623,9

Corporate Services

–

0,6

Umsatzerlöse gesamt

4.125,9

1.369,9

0,6

5.496,3

4.314,1

Zeitbezug der Umsatzrealisierung

Zu einem bestimmten Zeitpunkt übertragene Güter und Dienstleistungen

3.156,9

224,8

–

3.381,6

2.801,2

Über einen bestimmten Zeitraum übertragene Güter und Dienstleistungen

969,0

1.145,1

0,6

2.114,7

1.512,9

1	Ohne Umsatzerlöse aus dem Leasing- und Kurzfristmietgeschäft des Segments Industrial Trucks & Services, da diese den Regelungen des IFRS 16 unterliegen

Ausgewählte Erläuterungen zur Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung

Umsatzerlöse