Segment STILL

Das Segment STILL konnte im zweiten Quartal das Wachstum der ersten drei Monate des Jahres fortsetzen. Im Halbjahresvergleich erhöhte sich der Auftragseingang um 11,9 Prozent auf 959,0 Mio. € (Vorjahr: 857,0 Mio. €). Bedeutende Zugewinne konnte STILL in den beiden Hauptmärkten Deutschland und Italien erzielen. Auch die mehrheitliche Übernahme des Händlers Arser in der Türkei im dritten Quartal 2013 beeinflusste den Auftragseingang positiv. Dagegen blieb der Auftragseingang in Brasilien – auch aufgrund von Währungseffekten – deutlich hinter dem Vergleichswert 2013 zurück. Mit dem französischen Unternehmen A.PSV Diffusion gewann STILL im Juni 2014 einen neuen Vertriebspartner für den nordafrikanischen Markt.

Der Segmentumsatz lag mit 877,9 Mio. € gegenüber dem Vorjahr (842,5 Mio. €) um 4,2 Prozent im Plus. Durch die Marktschwäche in Brasilien konnte der Vorjahresumsatz des Neufahrzeuggeschäfts im ersten Halbjahr 2014 nicht erreicht werden. Jedoch legte das Servicegeschäft – und hier im Wesentlichen das Gebraucht- und Ersatzteilgeschäft – deutlich zu. Ein in Polen neu eröffnetes europäisches Aufbereitungszentrum wird das stark wachsende Servicegeschäft unterstützen.

Das bereinigte EBIT des Segments lag im ersten Halbjahr mit 50,3 Mio. € annähernd auf dem Vorjahreswert in Höhe von 50,9 Mio. €. Die bereinigte EBIT-Marge betrug 5,7 Prozent (Vorjahr: 6,0 Prozent). >> TABELLE 09

Finanzkennzahlen − STILL −

>>TABELLE 09

in Mio. €

Q2 2014

Q2 2013

Verän­derung

Q1 – Q2 2014

Q1 – Q2 2013

Verän­derung

 

 

 

 

 

 

 

Auftragseingang

487,3

410,3

18,8 %

959,0

857,0

11,9 %

Umsatzerlöse

445,6

432,8

3,0 %

877,9

842,5

4,2 %

EBITDA

50,6

50,7

–0,3 %

99,9

96,2

3,9 %

EBITDA bereinigt

51,1

53,3

–4,1 %

101,6

99,7

2,0 %

EBIT

25,0

24,9

0,4 %

48,0

44,5

7,9 %

EBIT bereinigt

26,1

28,9

–9,8 %

50,3

50,9

–1,1 %

 

 

 

 

 

 

 

EBITDA-Marge bereinigt

11,5 %

12,3 %

−

11,6 %

11,8 %

−

EBIT-Marge bereinigt

5,9 %

6,7 %

−

5,7 %

6,0 %

−