2026
2025
2024

Segment­informationen

Die Segmente Industrial Trucks & Services und Intelligent Automation Solutions werden auf Basis der Größen „Umsatzerlöse“ und „EBIT bereinigt“ gesteuert. Die Segmentberichterstattung beinhaltet daher eine Überleitungsrechnung vom extern berichteten Ergebnis vor Zinsen und Steuern des Konzerns (EBIT) inklusive Effekten aus Kaufpreisallokationen sowie Einmal- und Sondereffekten zum bereinigten Ergebnis der Segmente („EBIT bereinigt“).

Die nachfolgenden Tabellen enthalten die Segmentinformationen für Q3 2026 bzw. Q3 2025 sowie Q1 – Q3 2026 bzw. Q1 – Q3 2025.

Segmentinformationen Q3 2026

in Mio. €

 

Industrial
Trucks & Services

 

Intelligent Automation Solutions

 

Corporate Services

 

Konsoli-
dierung

 

Gesamt

Außenumsatz

 

1.950,9

 

883,7

 

0,0

 

–

 

2.834,7

Innenumsatz

 

4,1

 

6,4

 

75,4

 

−86,0

 

–

Gesamtumsatz

 

1.955,0

 

890,2

 

75,4

 

−86,0

 

2.834,7

Umsatzkosten

 

−1.421,9

 

−719,4

 

−74,8

 

85,9

 

−2.130,2

Ergebnis vor Ertragsteuern

 

131,9

 

38,3

 

−18,5

 

−1,9

 

149,8

Nettofinanzergebnis

 

−33,0

 

−7,5

 

6,2

 

–

 

−34,4

EBIT

 

164,9

 

45,8

 

−24,6

 

−1,9

 

184,2

+ Einmal- und Sondereffekte

 

−3,1

 

0,5

 

0,2

 

–

 

−2,4

+ Effekte aus Kaufpreisallokationen

 

1,3

 

19,8

 

–

 

–

 

21,1

= EBIT bereinigt

 

163,1

 

66,1

 

−24,4

 

−1,9

 

202,9

Investitionen1

 

55,3

 

28,2

 

12,2

 

–

 

95,7

Planmäßige Abschreibungen2

 

57,8

 

19,3

 

6,7

 

–

 

83,9

Auftragseingang

 

1.915,0

 

750,8

 

75,4

 

−90,2

 

2.651,0

1

Sachinvestitionen und Investitionen in immaterielle Vermögenswerte, inklusive aktivierter Entwicklungskosten

2

Auf immaterielle Vermögenswerte und Sachanlagen (ohne Nutzungsrechte und Effekte aus Kaufpreisallokationen) entfallend
Segmentinformationen Q3 2025

in Mio. €

 

Industrial
Trucks & Services

 

Intelligent Automation Solutions

 

Corporate Services

 

Konsoli-
dierung

 

Gesamt

Außenumsatz

 

1.940,6

 

763,1

 

0,3

 

–

 

2.704,0

Innenumsatz

 

3,6

 

5,4

 

74,5

 

−83,5

 

–

Gesamtumsatz

 

1.944,2

 

768,5

 

74,8

 

−83,5

 

2.704,0

Umsatzkosten1

 

−1.423,1

 

−620,9

 

−69,3

 

83,9

 

−2.029,4

Ergebnis vor Ertragsteuern2

 

165,0

 

1,9

 

16,8

 

−41,6

 

142,1

Nettofinanzergebnis2

 

−36,4

 

−8,2

 

9,0

 

–

 

−35,6

EBIT2

 

201,4

 

10,1

 

7,8

 

−41,6

 

177,7

+ Einmal- und Sondereffekte

 

−31,7

 

17,3

 

6,0

 

–

 

−8,4

+ Effekte aus Kaufpreisallokationen

 

0,9

 

20,2

 

–

 

–

 

21,1

= EBIT bereinigt2

 

170,6

 

47,6

 

13,8

 

−41,6

 

190,5

Investitionen3

 

57,8

 

21,8

 

11,5

 

–

 

91,0

Planmäßige Abschreibungen4

 

52,3

 

16,5

 

6,5

 

–

 

75,2

Auftragseingang

 

1.941,9

 

740,1

 

74,8

 

−80,9

 

2.675,9

1

Mit Wirkung zum 01.01.2026 wurden die Kriterien für die Kostenzuordnung zu den Funktionsbereichen geändert. Zur besseren Vergleichbarkeit wurden die Vorjahreswerte entsprechend angepasst

2

Infolge einer zum 01.01.2026 erfolgten Änderung der Segmentzuordnung wurden die Vorjahresangaben für das Segment Industrial Trucks & Services, Corporate Services und die Konsolidierung entsprechend angepasst

3

Sachinvestitionen und Investitionen in immaterielle Vermögenswerte, inklusive aktivierter Entwicklungskosten

4

Auf immaterielle Vermögenswerte und Sachanlagen (ohne Nutzungsrechte und Effekte aus Kaufpreisallokationen) entfallend
Segmentinformationen Q1 – Q3 2026

in Mio. €

 

Industrial
Trucks & Services

 

Intelligent Automation Solutions

 

Corporate Services

 

Konsoli-
dierung

 

Gesamt

Außenumsatz

 

6.023,3

 

2.498,3

 

0,3

 

–

 

8.522,0

Innenumsatz

 

10,9

 

21,0

 

227,0

 

−258,9

 

–

Gesamtumsatz

 

6.034,2

 

2.519,3

 

227,3

 

−258,9

 

8.522,0

Umsatzkosten

 

−4.376,4

 

−2.036,4

 

−224,1

 

258,9

 

−6.378,0

Ergebnis vor Ertragsteuern

 

425,9

 

93,7

 

−50,6

 

−1,8

 

467,2

Nettofinanzergebnis

 

−102,4

 

−19,3

 

18,0

 

–

 

−103,7

EBIT

 

528,3

 

113,0

 

−68,6

 

−1,8

 

570,9

+ Einmal- und Sondereffekte

 

−3,5

 

−0,1

 

2,0

 

–

 

−1,6

+ Effekte aus Kaufpreisallokationen

 

3,9

 

59,2

 

–

 

–

 

63,2

= EBIT bereinigt

 

528,7

 

172,2

 

−66,5

 

−1,8

 

632,5

Segmentvermögen

 

15.362,3

 

5.435,7

 

4.772,5

 

−6.289,0

 

19.281,5

Segmentschulden

 

12.753,2

 

2.865,0

 

3.390,9

 

−6.290,4

 

12.718,7

Investitionen1

 

139,9

 

78,1

 

31,2

 

–

 

249,2

Planmäßige Abschreibungen2

 

165,3

 

54,2

 

19,7

 

–

 

239,2

Auftragseingang

 

5.897,5

 

2.575,3

 

227,3

 

−255,0

 

8.445,0

Auftragsbestand

 

2.079,5

 

2.829,5

 

–

 

−24,8

 

4.884,3

Anzahl der Mitarbeiter3

 

30.858

 

10.825

 

1.334

 

–

 

43.017

1

Sachinvestitionen und Investitionen in immaterielle Vermögenswerte, inklusive aktivierter Entwicklungskosten

2

Auf immaterielle Vermögenswerte und Sachanlagen (ohne Nutzungsrechte und Effekte aus Kaufpreisallokationen) entfallend

3

Mitarbeiterzahlen nach Vollzeitäquivalenten (inkl. Auszubildenden; ohne inaktive Beschäftigte) zum 30.09.2026; Allokation gemäß den rechtlichen Beschäftigungsverhältnissen
Segmentinformationen Q1 – Q3 2025

in Mio. €

 

Industrial
Trucks & Services

 

Intelligent Automation Solutions

 

Corporate Services

 

Konsoli-
dierung

 

Gesamt

Außenumsatz

 

6.066,5

 

2.133,0

 

0,9

 

–

 

8.200,4

Innenumsatz

 

12,9

 

21,3

 

223,6

 

−257,8

 

–

Gesamtumsatz

 

6.079,4

 

2.154,3

 

224,5

 

−257,8

 

8.200,4

Umsatzkosten1

 

−4.499,0

 

−1.704,0

 

−213,8

 

257,1

 

−6.159,6

Ergebnis vor Ertragsteuern2

 

269,3

 

36,5

 

−44,3

 

−47,5

 

213,9

Nettofinanzergebnis2

 

−114,7

 

−15,7

 

19,4

 

–

 

−111,0

EBIT2

 

384,1

 

52,1

 

−63,7

 

−47,5

 

325,0

+ Einmal- und Sondereffekte

 

142,7

 

11,3

 

31,2

 

–

 

185,2

+ Effekte aus Kaufpreisallokationen

 

2,7

 

62,5

 

–

 

–

 

65,2

= EBIT bereinigt2

 

529,5

 

126,0

 

−32,5

 

−47,5

 

575,4

Segmentvermögen2

 

14.451,1

 

5.320,2

 

4.045,0

 

−5.668,1

 

18.148,1

Segmentschulden2

 

12.129,3

 

2.797,3

 

2.860,9

 

−5.673,1

 

12.114,5

Investitionen3

 

159,4

 

73,5

 

31,3

 

–

 

264,2

Planmäßige Abschreibungen4

 

153,1

 

39,0

 

19,3

 

–

 

211,3

Auftragseingang

 

5.970,1

 

2.941,2

 

224,5

 

−253,9

 

8.882,0

Auftragsbestand

 

2.038,9

 

2.936,0

 

–

 

−30,8

 

4.944,1

Anzahl der Mitarbeiter5

 

30.895

 

9.987

 

1.420

 

–

 

42.302

1

Mit Wirkung zum 01.01.2026 wurden die Kriterien für die Kostenzuordnung zu den Funktionsbereichen geändert. Zur besseren Vergleichbarkeit wurden die Vorjahreswerte entsprechend angepasst

2

Infolge einer zum 01.01.2026 erfolgten Änderung der Segmentzuordnung wurden die Vorjahresangaben für das Segment Industrial Trucks & Services, Corporate Services und die Konsolidierung entsprechend angepasst

3

Sachinvestitionen und Investitionen in immaterielle Vermögenswerte, inklusive aktivierter Entwicklungskosten

4

Auf immaterielle Vermögenswerte und Sachanlagen (ohne Nutzungsrechte und Effekte aus Kaufpreisallokationen) entfallend

5

Mitarbeiterzahlen nach Vollzeitäquivalenten (inkl. Auszubildenden; ohne inaktive Beschäftigte) zum 30.09.2025; Allokation gemäß den rechtlichen Beschäftigungsverhältnissen

Frankfurt am Main, den 28. Oktober 2026

Der Vorstand

Weiterführende Links

Services