Die Sonstigen Erträge setzen sich wie folgt zusammen:
|
Sonstige Erträge | ||
|
in Tsd. € |
2012 |
2011 |
|
|
|
|
|
Netto-Erträge aus den Weichai-Transaktionen |
211.763 |
- |
|
Erträge aus Kursdifferenzen |
18.926 |
22.600 |
|
Auflösung Gewinnabgrenzung Leasing |
10.593 |
6.886 |
|
Auflösung von Rückstellungen |
5.196 |
6.638 |
|
Neubewertung von Kaufpreisverpflichtungen |
4.557 |
11.971 |
|
Erträge aus dem Abgang von langfristigen Vermögenswerten |
4.045 |
1.381 |
|
Erlöse aus Vermietung & Verpachtung |
2.677 |
2.155 |
|
Übrige Sonstige Erträge |
36.617 |
29.872 |
|
Sonstige Erträge gesamt |
294.374 |
81.503 |
Die Netto-Erträge aus den Weichai-Transaktionen betreffen zum einen den Gewinn in Höhe von 138.276 Tsd. € aus der Veräußerung einer (indirekten) Mehrheitsbeteiligung von 70% an der Linde Hydraulics (vergleiche hierzu auch Textziffer [6]). Zum anderen sind direkt zurechenbare Kosten im Zusammenhang mit der Veräußerung in Höhe von 35.205 Tsd. € angefallen, die ebenfalls unter den Netto-Erträgen aus den Weichai-Transaktionen ausgewiesen werden.
Darüber hinaus wird unter den Netto-Erträgen aus den Weichai-Transaktionen der Ertrag aus der Neubewertung der verbleibenden Anteile (30%) an der Linde Hydraulics zum beizulegenden Zeitwert in Höhe von 108.692 Tsd. € ausgewiesen.
Die Erträge bzw. Aufwendungen aus Kursdifferenzen resultieren aus der Bewertung von finanziellen Fremdwährungsforderungen und -verbindlichkeiten, sowie aus der Bewertung von korrespondierenden Derivaten. In den Erträgen aus Kursdifferenzen sind Erträge in Höhe von 9.670 Tsd. € (Vorjahr: 11.354 Tsd. €) aus derivativen Finanzinstrumenten zur Absicherung von operativen Währungsrisiken enthalten. Diesen Erträgen stehen Aufwendungen aus Kursdifferenzen (Sonstige Aufwendungen) in Höhe von 5.101 Tsd. € (Vorjahr: 11.542 Tsd. €) gegenüber. Damit ergibt sich ein positives Nettoergebnis von 4.569 Tsd. € (Vorjahr: Aufwand 188 Tsd. €).
Die Neubewertung von Kaufpreisverpflichtungen betrifft die in 2012 erworbenen Anteile an der Linde Creighton Ltd., Basingstoke, Großbritannien. Die Erträge daraus resultieren aus dem deutlich verbesserten Marktumfeld und einer damit einhergehenden höheren Bewertung der Anteile (vergleiche hierzu auch Textziffer [5]).
