Die Sonstigen Aufwendungen setzen sich wie folgt zusammen:
Sonstige Aufwendungen |
||
in Tsd. € |
2011 |
2010 |
|
|
|
Wertminderungen von langfristigen Vermögenswerten |
27.032 |
8.522 |
Aufwendungen aus Kursdifferenzen |
19.467 |
16.949 |
Buchverluste aus Abgängen von langfristigen Vermögenswerten |
7.963 |
5.966 |
Übrige Sonstige Aufwendungen |
15.581 |
14.442 |
Sonstige Aufwendungen gesamt |
70.043 |
45.879 |
Die Wertminderungen von langfristigen Vermögenswerten betreffen im aktuellen Geschäftsjahr Wertminderungen auf immaterielle Vermögenswerte in Höhe von 10.261 Tsd. € (Vorjahr: 8.464 Tsd. €) und Sonstige Sachanlagen in Höhe von 16.771 Tsd. € (Vorjahr: 58 Tsd. €) sind im Wesentlichen durch geplante Produktionsverlagerungen verursacht.
In den Aufwendungen und Erträgen (Sonstige Erträge) aus Kursdifferenzen sind negative Ergebnisse aus derivativen Finanzinstrumenten, die zur Absicherung von operativen Währungsrisiken abgeschlossen wurden, in Höhe von 188 Tsd. € (Vorjahr: 3.947 Tsd. €) enthalten. Den negativen Ergebnissen aus Derivaten stehen positive Ergebnisse aus der Währungsumrechnung der korrespondierenden Grundgeschäfte gegenüber.
