Die Sonstigen Erträge setzen sich wie folgt zusammen:
|
Sonstige Erträge | ||
|
in Tsd. € |
2010 |
2009 |
|
|
|
|
|
Erträge aus Kursdifferenzen |
18.554 |
24.523 |
|
Auflösung Gewinnabgrenzung Leasing |
6.952 |
8.274 |
|
Auflösung von Rückstellungen |
5.038 |
4.584 |
|
Erlöse aus Vermietung & Verpachtung |
2.231 |
2.429 |
|
Erträge aus der Zuschreibung von langfristigen Vermögenswerten |
1.546 |
0 |
|
Erträge aus dem Abgang von langfristigen Vermögenswerten |
1.077 |
1.162 |
|
Übrige Sonstige Erträge |
24.187 |
34.502 |
|
Sonstige Erträge gesamt |
59.585 |
75.474 |
Die Aufwendungen bzw. Erträge aus Kursdifferenzen resultieren aus der Bewertung von finanziellen Fremdwährungs-Forderungen und -Verbindlichkeiten, sowie aus der Bewertung von korrespondierenden Derivaten. Der Rückgang der Erträge und Aufwendungen (vergleiche hierzu auch Textziffer 10 Sonstige Aufwendungen) aus Kursdifferenzen ist primär auf im Vergleich zum Vorjahr niedrigere Kursschwankungen zurückzuführen.
In den Übrigen Sonstigen Erträgen sind erfolgswirksam behandelte Zuschüsse in Höhe von 7.737 Tsd. € (Vorjahr: 9.312 Tsd. €) enthalten. Diese betreffen überwiegend die pauschalierten Erstattungen der vom Arbeitgeber zu tragenden Aufwendungen zur Sozialversicherung im Zusammenhang mit dem konjunkturellen Kurzarbeitergeld. Den Erträgen aus den im jeweiligen Geschäftsjahr vereinnahmten Zuschüssen stehen korrespondierende Aufwendungen gegenüber, die unter den Funktionskosten ausgewiesen werden.
