Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung |
|||
in Tsd. € |
Anhang Nr. |
2010 |
2009 |
|
|
|
|
Umsatzerlöse |
3.534.474 |
3.084.343 |
|
Umsatzkosten |
|
-2.684.353 |
-2.484.174 |
Bruttoergebnis vom Umsatz |
|
850.121 |
600.169 |
|
|
|
|
Vertriebskosten |
|
-483.639 |
-433.692 |
Forschungs- und Entwicklungskosten |
|
-103.255 |
-100.526 |
Allgemeine Verwaltungskosten |
|
-247.526 |
-260.423 |
Sonstige Erträge |
59.585 |
75.474 |
|
Sonstige Aufwendungen |
-45.879 |
-66.437 |
|
Ergebnis von at-equity bilanzierten Unternehmen |
3.569 |
3.258 |
|
Übriges Finanzergebnis |
|
1.660 |
290 |
Ergebnis vor Zinsen und Ertragsteuern |
|
34.636 |
-181.887 |
|
|
|
|
Finanzerträge |
88.349 |
78.635 |
|
Finanzaufwendungen |
-354.405 |
-301.858 |
|
Ergebnis vor Steuern |
|
-231.420 |
-405.110 |
|
|
|
|
Steuern vom Einkommen und vom Ertrag |
34.722 |
38.888 |
|
davon laufende Steuern |
|
-14.997 |
-5.426 |
davon latente Steuern |
|
49.719 |
44.314 |
|
|
|
|
Konzernergebnis |
|
-196.698 |
-366.222 |
davon Anteile der Anteilseigner der KION Holding 1 GmbH |
|
-198.655 |
-367.514 |
davon nicht-beherrschende Anteile |
|
1.957 |
1.292 |
Konzern-Gesamtergebnisrechnung |
||
in Tsd. € |
2010 |
2009 |
|
|
|
Konzernergebnis |
-196.698 |
-366.222 |
|
|
|
Unterschiedsbetrag aus der Währungsumrechnung |
37.260 |
21.357 |
davon Veränderung der unrealisierten Gewinne und Verluste |
37.260 |
21.445 |
davon realisierte Gewinne und Verluste |
0 |
-88 |
|
|
|
Ergebnis aus Pensionsverpflichtungen |
-28.658 |
-608 |
davon Veränderung der unrealisierten Gewinne und Verluste |
-39.462 |
-1.134 |
davon Steuereffekt |
10.804 |
526 |
|
|
|
Ergebnis aus Cash Flow Hedges |
10.022 |
11.166 |
davon Veränderung der unrealisierten Gewinne und Verluste |
52.818 |
64.288 |
davon realisierte Gewinne und Verluste |
-37.897 |
-48.201 |
davon Steuereffekt |
-5.369 |
-4.921 |
|
|
|
Gewinne/Verluste aus der Equity-Bilanzierung |
-125 |
0 |
davon Veränderung der unrealisierten Gewinne und Verluste |
-125 |
0 |
|
|
|
Sonstiges Konzernergebnis |
18.499 |
31.915 |
|
|
|
Konzerngesamtergebnis |
-178.199 |
-334.307 |
|
|
|
Zuzurechnende Anteile |
|
|
davon Anteile der Anteilseigner der KION Holding 1 GmbH |
-180.155 |
-340.083 |
davon nicht-beherrschende Anteile |
1.956 |
5.776 |